I've told you, Mr. Hoffstedder to believe in dreams is a manifestation of insanity.
Le ho già detto, sig. Hoffstedder... Che credere ai sogni è una manifestazione di pazzia.
It was a moment of insanity.
E' stato un momento di follia.
Is there any history of insanity in your family?
Avete qualche caso di demenza, in famiglia?
It's a type of insanity in which an individual believes that he can turn into a wolf.
E' una forma di isterismo in cui un individuo crede di potersi trasformare in lupo.
The defense enters a plea of not guilty by reason of insanity.
La difesa rhiede la non rolpevolezza per infermità mentale.
Gentlemen, we are indeed fortunate today to be able to observe an entirely new approach to the treatment of insanity.
Signori, oggi avremo la fortuna... di poter esaminare una nuovissima cura contro la pazzia.
Who decides where to draw the line of insanity?
Chi decide qual è il limite della pazzia?
It used to be a mark of insanity to see people talk to themselves.
Vedere le persone parlare da sole veniva visto come segno di follia.
Love is like this temporary form of insanity, isn't it?
Per me l'amore è una specie di pazzia temporanea.
It is remarkable how similar the pattern of love is to the pattern of insanity.
Incredibile quanto il modello dell'amore sia simile a quello della demenza.
Then there is the timeless question of insanity.
E infine c'è il tema della pazzia.
Afterwards, in a fit of insanity, he tried to stitch himself back together using an old sewing needle before he bled to death.
Poco dopo, in un momento di lucidità ha provato a ricucirsi la gola usando un vecchio ago da cucitura prima di sanguinare a morte
I am holding a carbon copy of the affidavit of insanity that was issued in the case of the State of California v. Christine Collins.
Ho qui una copia carbone dell'affidavit per infermità mentale che è stato emesso nel caso stato della California vs Christine Collins.
Do you know what the definition of insanity is?
Sai qual è la definizione di follia?
He was found not guilty by reason of insanity, and they shipped him off to an asylum.
Fu assolto per infermita' mentale... e lo spedirono in manicomio.
There are like the Cliffs of Insanity.
Sembra piu' la Rupe della Follia.
Isn't that the definition of insanity?
Questa non e' la definizione di "pazzia"?
You're about to enter a hornet's nest of insanity.
Stai per entrare in un vespaio di pazzia.
Definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.
La definizione di pazzia è rifare la stessa cosa in continuazione, sperando di ottenere un diverso risultato.
Then we play the "not guilty by reason of insanity" card or even, if necessary, "guilty but insane".
A quel punto è "non colpevole per incapacità d'intendere e di volere" o, se necessario, "colpevole ma incapace di intendere e volere"
The definition of insanity is doing the same exact thing over and over and expecting a different result.
La definizione di pazzia e' fare la stessa identica cosa ancora e ancora, aspettandosi un risultato diverso.
Doesn't that strike you as a form of insanity?
Non ti sembra una forma di pazzia?
He's off his rocker, he's losing his mind, teetering on the brink of insanity.
È fuori di testa, sta impazzendo, è sull'orlo della follia.
And therein lies the paradox of insanity and the great peril of our profession.
E in cio' sta il paradosso della pazzia e il grande pericolo della nostra professione.
If the definition of insanity is doing the same thing repeatedly and expecting different results, then surely my quest for your salvation ranks me as one of the maddest of men.
Se follia vuol dire ripetere la stessa azione aspettandosi un risultato diverso, allora non c'e' dubbio che i miei tentativi di salvarti mi classificano come uno dei piu' folli.
Doing the same thing but expecting a different result is the definition of insanity.
Riproviamo. - Fare la stessa cosa aspettandosi risultati diversi e' la definizione di follia.
Our own little slice of insanity.
La nostra piccola fetta di follia.
They say the definition of insanity is doing the same thing over and over and expecting a different result.
Dicono che la definizione di pazzia sia... "Continuare sempre a fare la stessa cosa, e aspettarsi dei risultati diversi".
Round and round we go, you not knowing what you did or didn't do, our infinite loop of insanity.
Sarà sempre così, non sarai mai assolutamente certo di cosa tu abbia o non abbia fatto... nel nostro loop infinito di follia.
Not guilty by reason of insanity.
Non colpevole per insanita' mentale. - Su quali basi?
What you are doing is the very definition of insanity.
Quello che stai facendo è la perfetta definizione della pazzia.
The definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different outcome.
Pazzia significa fare sempre la stessa cosa, aspettandosi ogni volta un risultato diverso.
So when it comes to the stock market and Wall Street we have an entirely new level of insanity born out of the Money Sequence of value.
Quindi quando si parla della borsa valori e Wall Street abbiamo un nuovo livello di pazzia nato dal Flusso Monetario del Valore.
Because lately, the level of insanity in my wife's behavior defies imagination.
Perche' ultimamente, il livello di follia del comportamento di mia moglie sfida ogni immaginazione.
The blasphemous music echoes in my mind driving me to the point of insanity.
La loro musica blasfema risuona nella mia mente, conducendomi alla soglia dell'insania.
Yeah, because you know what the definition of insanity is, JT?
Si', perche' sai qual e' la definizione di pazzia, JT?
Given that, we would support a plea of insanity.
Per questo, vorremmo sostenere l'infermità mentale.
I believe it is easier for someone to survive on this train... if they have some level of insanity.
È più facile sopravvivere su questo treno... se non si è del tutto sani di mente.
(Applause) Einstein said that this was the definition of insanity -- to do the same things over and over again, hoping for a different outcome.
(Applausi) Einstein disse che era questa la definizione di follia -- rifare le stesse cose, in continuazione, sperando in un risultato diverso.
The laws are ours, and no matter what your ethnicity, nationality, gender, race, they belong to us, and fighting for justice is not an act of insanity.
Le leggi sono nostre, e non importa la tua etnia, nazionalità, genere, razza, loro ci appartengono, e lottare per la giustizia non è un atto di pazzia.
1.6698789596558s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le ho già detto, sig. Hoffstedder... Che credere ai sogni è una manifestazione di pazzia. 